En nuestro viaje ideal, todo va de maravilla. Pero ¿qué sucede si nos encontramos en alguna ciudad del mundo y nos sentimos mal? ¿Qué pasa si comemos algo en mal estado o nos resfriamos porque salimos anoche? Es obvio que debemos acudir al médico de inmediato.

No hay problema, aquí te presento la información que necesitas para poder comunicarte en inglés durante una visita médica. ¡Vamos allá!

Listado de vocabulario médico en inglés

Antes de comenzar, es importante que te familiarices con el vocabulario que utilizarás al visitar a un médico. Aquí te presentamos una lista con las palabras más comunes en este contexto. ¡Toma nota!

Preguntas frecuentes que un médico hace a su paciente en inglés

¿Cuál es el primer paso que debes tomar antes de acudir a la consulta médica? ¡Correcto! Solicitar una cita previa, es decir, hacer un turno.

Estas preguntas te serán útiles para acordar una fecha y hora para tu cita con el médico. ¡Excelente! Ya has dado el primer paso. 🤗

Explica tus síntomas al médico

Una vez que hayas reservado tu cita, llega el día de ir a la consulta médica. Probablemente te pedirán que te sientes al llegar y luego te preguntarán por qué motivo estás allí o cuáles son tus síntomas.

Para poder contestar a estas interrogantes, hemos creado una guía que incluye las palabras y frases más usuales al visitar al médico en inglés. ¿Estás listo? ¡Vamos allá!

Cuando estés en la consulta del médico, las primeras preguntas que te hará en inglés serán: “¿Cuál es el problema?”, “¿En qué puedo ayudarte?”, “¿Cuáles son tus síntomas?” y “¿Tienes seguro médico?”.

Algunas de las enfermedades más comunes por las que tendrás que ir al médico y explicar el motivo de tu visita son:

– Tengo fiebre.

– Tengo la garganta irritada.

– Tengo dolor de cabeza.

– Me siento enfermo/a.

– He estado teniendo dolores de cabeza.

– Estoy muy congestionado/a.

– Me duele la espalda.

– Los síntomas comenzaron ayer.

¿Cuáles son las preguntas que se hacen en una consulta médica?

Durante una entrevista médica, se recopilan diferentes tipos de información. Antes que nada, es común preguntar datos personales como el nombre, la edad, el sexo, la ocupación y el estado civil. Además, si acudes a la consulta acompañado por alguien más, algunas de estas preguntas también pueden ser dirigidas hacia esa persona.

Es importante tener en cuenta que al proporcionar tus datos personales durante una entrevista médica en Chile, debes asegurarte de brindar información precisa y actualizada. Esto ayudará al profesional de la salud a comprender mejor tu situación y ofrecerte un tratamiento adecuado.

– Nombre: María Fernández

– Edad: 35 años

– Sexo: Femenino

– Ocupación: Profesora

– Estado Civil: Casada

Si asistes a la cita con tu esposo o esposa como acompañante, es posible que te pregunten lo mismo sobre él o ella:

– Nombre del acompañante: Juan Pérez

– Edad del acompañante: 37 años

– Sexo del acompañante: Masculino

– Ocupación del acompañante: Ingeniero

Preguntas médicas típicas en inglés

Si el médico o la médica asignados necesitan examinarte después de explicar el motivo de tu visita, es probable que te hagan algunas de estas preguntas: “¿Puedo echar un vistazo?”, “¿Dónde te duele?”, “¿Te duele cuando presiono aquí?”, “Abre la boca, por favor”, “Tose, por favor” y “Voy a tomar tu presión arterial”.

¿Cuáles son las preguntas que se deben hacer a un paciente?

Es importante tener en cuenta que esta interpretación está adaptada al contexto chileno y puede variar en otros países hispanohablantes.

Entendiendo tu tratamiento médico

Cuando el médico te explique el tratamiento o te entregue una receta, es común escuchar frases como: “Te voy a recetar antibióticos”, “Debes tomar dos pastillas tres veces al día”, “Lleva esta receta al farmacéutico” o “Voy a administrarte una inyección”. Estas son algunas de las instrucciones habituales que podrías recibir durante una consulta médica.

¿Cuál es el nombre de las preguntas que te hace el doctor?

Un historial médico completo y preciso es fundamental para que los profesionales de la salud puedan brindar el mejor tratamiento a sus pacientes. Para recopilar toda la información necesaria, se puede utilizar un cuestionario de historia clínica.

El historial médico es una herramienta vital que permite tener acceso a datos relevantes sobre la salud del paciente, como enfermedades previas, alergias, medicamentos utilizados y antecedentes familiares. Esto ayuda a los profesionales sanitarios a tomar decisiones informadas y personalizar el tratamiento según las necesidades específicas de cada individuo.

Es importante que el cuestionario utilizado para recolectar esta información sea completo y detallado. Debe incluir preguntas sobre síntomas actuales, condiciones médicas pasadas o presentes, cirugías realizadas, tratamientos recibidos anteriormente y cualquier otro dato relevante relacionado con la salud del paciente.

Para facilitar este proceso y asegurar que se obtenga toda la información necesaria, es recomendable contar con formularios impresos o electrónicos diseñados especialmente para registrar el historial médico. Estos deben ser claros y fáciles de entender tanto para el profesional como para el paciente.

Preguntas que un médico hace a su paciente en inglés

¡Estás listo/a! Gracias a estas frases y palabras comunes, podrás acudir al médico sin problemas y seguir disfrutando de la experiencia de visitar Reino Unido, Canadá, EE.UU u otros países donde sea necesario hablar inglés para ir al médico.

Y tú, ¿alguna vez has tenido que visitar a un médico en otro país? ¿Conoces alguna otra expresión útil? ¡Déjanos un comentario y cuéntanos! Queremos saber de tu experiencia. 😍

Si deseas obtener más información, te invitamos a aprovechar nuestra oferta de una primera clase gratuita en inglés hoy mismo. No tienes ningún compromiso y estaremos encantados de ayudarte a mejorar tus habilidades comunicativas tanto en situaciones médicas como laborales o cotidianas. Prometemos brindarte el apoyo necesario para que puedas expresarte con confianza donde sea que lo necesites.

Vocabulario para ir al médico en inglés ▶ + Ejemplos

Cuando vamos al médico, es importante poder comunicarnos adecuadamente en inglés para describir nuestros síntomas y entender las instrucciones del doctor. Aquí te presentamos algunas palabras y frases útiles que puedes utilizar durante tu visita al médico:

1. Doctor/Doctora: Physician

2. Paciente: Patient

3. Síntoma: Symptom

4. Enfermedad: Illness/Disease

5. Dolor/Dolorido(a): Pain/Painful

6. Presión arterial alta/baja : High/Low blood pressure

Ejemplo : Mi abuelo sufre de presión arterial alta.

7.Temperatura/Tener fiebre : Temperature / Have a fever

ejemplo : Tengo 38 grados de temperatura y me siento débil

8.Medicamento/Medicina/Fármaco : Medication/Medicine/Drug

ejemplo : El doctor me recetó un medicamento para el dolor

9.Receta Médica/Prescripción Médica Prescription

ejemplo . Debo llevar esta receta médica a la farmacia

10.Cita/Cita Médica/Appointment :

ejmplo . He programado una cita con el doctor mañana por la tarde

Recuerda que estos son solo algunos términos básicos relacionados con la visita al médico. Siempre es recomendable llevar un diccionario o utilizar una aplicación de traducción para asegurarte de que comprendes y te haces entender correctamente durante tu consulta médica en inglés.

Solicitar atención médica en inglés

¿Cuál es el problema? ¿En qué puedo ayudarte? ¿Cuáles son tus síntomas? ¿Tienes seguro médico?

Estas son algunas de las preguntas que un doctor puede hacerle a su paciente durante una consulta médica. El objetivo principal del médico al realizar estas preguntas es obtener información relevante sobre la condición del paciente y poder brindarle el mejor tratamiento posible.

El primer paso para diagnosticar y tratar cualquier enfermedad o dolencia es comprender cuál es el problema en cuestión. Por lo tanto, los doctores suelen comenzar sus consultas con esta pregunta básica: “¿Cuál es el problema?” Esto permite al paciente expresar sus preocupaciones principales y describir los síntomas que está experimentando.

Además, los doctores también pueden preguntar: “¿En qué puedo ayudarte?” Esta pregunta muestra empatía por parte del médico y le da al paciente la oportunidad de discutir cualquier otra inquietud o necesidad específica que pueda tener relacionada con su salud.

Otra pregunta importante que se hace comúnmente es: “¿Cuáles son tus síntomas?” Los síntomas proporcionan pistas importantes sobre la causa subyacente de una enfermedad o dolencia. Al conocer estos detalles, el médico puede evaluar mejor la situación y determinar si se requiere algún tipo de prueba adicional o tratamiento específico.

Por último, algunos doctores también pueden preguntar si el paciente tiene seguro médico. En Chile, contar con un seguro de salud adecuado puede ser fundamental para acceder a ciertos servicios médicos especializados u hospitalarios. Conocer esta información ayuda al doctor a adaptarse a las opciones disponibles dentro del sistema de atención sanitaria chileno.

P.S. Recuerda que estas preguntas son solo una guía general y pueden variar dependiendo del médico y la situación específica de cada paciente. Siempre es importante comunicarse abierta y honestamente con su médico para recibir el mejor cuidado posible.

Definición de cuestionario clínico

Un cuestionario es una forma de evaluación que implica presentar al individuo, generalmente por escrito, una serie de preguntas sobre datos personales, opiniones, gustos, intereses, comportamientos, sentimientos y actitudes. Este tipo de prueba se utiliza comúnmente en el ámbito médico para recopilar información relevante sobre la salud del paciente.

El objetivo principal de un cuestionario médico es obtener detalles precisos y completos sobre el historial médico del paciente. Las preguntas pueden abordar temas como antecedentes familiares de enfermedades hereditarias, síntomas específicos que experimenta el paciente o cualquier otro factor relevante para su condición actual. Los cuestionarios también pueden incluir preguntas relacionadas con los hábitos alimenticios y estilo de vida del paciente.

P.S.: Los cuestionarios son herramientas útiles para los profesionales médicos ya que les permiten obtener información detallada sobre la salud del paciente antes incluso de realizar un examen físico. Esta información ayuda a los doctores a diagnosticar correctamente las condiciones médicas y brindar un tratamiento adecuado.

Preguntas prohibidas en un interrogatorio: ¿Cuáles son?

1. ¿Cuál es el motivo de su visita hoy?

2. ¿Cuándo comenzaron sus síntomas?

3. ¿Ha experimentado algún cambio en su condición desde entonces?

4. ¿Tiene antecedentes médicos relevantes o condiciones preexistentes?

5. ¿Está tomando algún medicamento actualmente? Si es así, por favor proporcione detalles.

6. ¿Ha tenido alguna cirugía previa o procedimientos médicos importantes?

7. ¿Hay historial familiar de enfermedades o condiciones similares a las suyas?

8. Describa con detalle sus síntomas actuales y cómo afectan su vida diaria.

9. Ha notado algún factor desencadenante específico para sus síntomas?

10 .¿Qué tratamientos ha intentado hasta ahora y han sido efectivos?

Recuerde que esta lista es solo una guía y puede variar dependiendo del caso individual del paciente y la especialidad médica involucrada.

Preguntas a evitar en un interrogatorio

1. Preguntas sugestivas: Aquellas que intentan influir en la respuesta del paciente, como “¿No crees que deberías dejar de fumar?”.

2. Preguntas capciosas: Son aquellas diseñadas para atrapar al paciente y hacerlo caer en una contradicción, como “Si dices que no tienes dolor, ¿por qué estás tomando analgésicos?”.

3. Preguntas impertinentes: Son aquellas fuera del contexto médico o invasivas para el paciente, como “¿Cuánto dinero ganas al mes?”.

4. Preguntas valorativas u opinativas: Estas buscan obtener la opinión personal del paciente más allá de los hechos médicos, como “¿Crees que tu enfermedad es culpa tuya?”.

5. Preguntas repetitivas: Se refieren a hacer varias veces la misma pregunta sin motivo justificado, lo cual puede generar confusión o frustración en el paciente.

6. Preguntas tergiversadoras de la prueba: Aquellas formuladas con el propósito de manipular los resultados o interpretaciones diagnósticas obtenidas durante exámenes clínicos específicos.

7. Preguntas confusas: Son aquellas mal estructuradas o ambiguas, dificultando así una respuesta precisa por parte del paciente.

8. Preguntas compuestas: Consisten en formular múltiples interrogantes dentro de una sola pregunta, lo cual puede llevar a respuestas incompletas o confusiones por parte del paciente.

Es importante que los médicos eviten hacer este tipo de preguntas, ya que pueden afectar la relación médico-paciente y dificultar el proceso de diagnóstico y tratamiento.

¿Cuál es la forma correcta de hacer una pregunta pico?

P: ¿Cómo describirías al grupo de pacientes o la población que te interesa?

I: ¿Qué intervención planeas investigar?

C: ¿Qué alternativa u opción diferente deseas comparar con la intervención?

Lista de elementos:

1. Edad del paciente

2. Género del paciente

3. Antecedentes médicos relevantes

4. Enfermedades crónicas presentes

5. Medicamentos actuales que toma el paciente

6. Historial familiar de enfermedades hereditarias

7. Estilo de vida y hábitos diarios del paciente (alimentación, ejercicio, tabaquismo, consumo de alcohol)

8. Nivel socioeconómico del paciente

9. Acceso a servicios médicos y recursos sanitarios disponibles para el tratamiento.

10.Distancia geográfica entre el lugar donde vive el paciente y los centros médicos.

Esta lista está adaptada para Chile y puede ser utilizada como guía en las preguntas que un doctor podría hacerle a su paciente durante una consulta médica en inglés sobre un artículo relacionado con este tema específico.

Domingo Montes